Roma nun fa' la stupida stasera

Roma Nun Fa' la Stupida Stasera

Rome, Behave This Evening

Roma nun fa' la stupida stasera

Rome, behave this evening.

damme na mano a faie, di' de si

Give me a hand to make her say yes.

Scegli tutte le stelle

Choose all the stars

Piu' brillarelle che c'hai

The most brilliant you have

E un friccico de luna tutta pe noi

And a moonbeam just for us.

Faje senti', ch'e' quasi, primavera

Make her feel that it's almost springtime

Manna li mejo grilli, pe fa' cri cri

Send your best crickets there to chirp

Prestame er ponentino

Lend me the most mischevous

Piu' malandrino che c'hai

Western breeze you have

Roma, reggeme er moccolo stasera

Rome, hold the candle for me this evening (be my wing-man this evening)

Roma, nun fa' la stupida, stasera

Rome, don't ruin things tonight

Damme na mano a famme, di' de no

Give me a hand to make me say no

Spegni tutte le stelle

Extinguish all the stars

Piu' brillarelle, che c'hai

The most brilliant you have

Nasconneme la luna, se no so guai

Hide the moon from me, if not, I'll be in trouble

Famme scorda' ch'e' quasi, primavera

Make me forget that it's almost springtime

Tiemme na mano in testa, pe' di de no

Direct my head so I'll say no

Smorza quer venticello

Stifle the teasing

Stuzzicarello che c'hai

Breeze that you have

Roma, nun fa' la stupida stasera

Rome, please behave this evening.

 

© 2015 Incanto Productions LLC

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • w-youtube
  • Wix Facebook page

Copyright 2015 Thrive Productions LLC